En Ord på E

omkring, cirka

Liknande

Uttryck

men fan kan också räkna

Alla känner apan, apan känner ingen.

Att skiljas är att dö en smula.

Bättre lyss till den sträng som brast än aldrig spänna en båge.

Borta bra, men hemma bäst

Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri.

Den som söker han finner.

Den som väntar på nåt gott väntar aldrig för länge.

Ett mjukt svar stillar vreden.

Ensam är stark

Herrens vägar

Ingen ko på isen (så länge rumpan[18] är i/på land).

Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad.

Ingenting är nytt under solen.

Kasta inte pärlor åt svinen

Bättre börda man bär ej på vägen än mycket mannavett. På främmande ort går det framför guld.

Man kan inte lära en gammal hund att sitta.

Man ska inte kasta sten i glashus.

Många bäckar små gör en stor å

Rom byggdes inte på en dag.

Ropa inte hej förrän du är över bäcken.

Stor i orden, liten på jorden.

Svenska öden och äfventyr

Synden straffar sig själv.

Surt, sa räven om rönnbären

Tala inte med en dåre om en sten, om du inte vill ha den i huvudet.

Var dag har nog av sin egen plåga.

Var och en blir salig på sin fason

Varav hjärtat är fullt talar munnen.

Är man med i leken får man leken tåla.

Thesaurus Proverbiorum Medii Aevi: Lexikon der Sprichwörter des Romanisch-germanischen Mittelalters

Blank som en spegel

Det gick åt skogen

Dum som en åsna

Dum som en gås

Diskret som en elefant i en porslinsbutik

Dyka upp som gubben i lådan

Envis som en röd gris

Envis som en åsna

Envis som synden

Som en droppe i havet

Som en fis i vinden

Falla som en fura

Fattig som en kyrkråtta

Flitig som en myra

Fri som en fågel

Frisk som en nötkärna

Frysa som en hund

Full som en alika/kaja

Glad (eller kvittra) som en lärka.

Gå som katten kring het gröt

Gå som en dans

Ha pengar som gräs

Hal som en ål

Hungrig som en varg

Hälla vatten på en gås

Klok som en uggla/pudel

Komma som ett brev på posten

Känna sig som femte hjulet under vagnen

Köra som en biltjuv

Listig/slug som en räv

Listig som en orm

Liten som en ärta

Ljuga som en häst travar

Ljuga/röka/supa/svära som en borstbindare

Lugn som en filbunke

Lydig som en hund

Långsam som en snigel

Lätt som en plätt – Något som är mycket enkelt att åstadkomma. Motsvarar engelskans "piece of cake".

Lika lätt att hitta som en nål i en höstack

Minne som en guldfisk

Passa som hand(en) i handsken

Pigg som en mört

Pigg som en lärka

Platt som en pannkaka

Rak som en fura

Röd som en pion

Röd som en ros

Rädd som en hare

Se som en örn

Se ut som en fågelholk

Se ut som en svinstia

Se ut som en säck potatis

Sitta som en smäck

Sitta som i en rävsax

Sjunga som en näktergal

Sjunka som en sten

Skir som en nyutsprungen ros

Skrika som en stucken gris

Skyldig som synden

Slingra sig som en orm

Slug som en räv

Slå ner som en bomb

Slö som en hösäck

Smal som en vidja

Smutsig som en gris

Snabb som blixten

Snabb som en skottspole

Snabb/kvick som en vessla

Som en skållad råtta

Som handen i handsken

Som tuppen i hönsgården

Sova som en klubbad oxe

Sova som en klubbad säl

Sova som en stock

Stark som en björn

Stark som en oxe

Stel som en pinne

Stolt som en tupp

Stor[källa behövs] och ståtlig som en fura

Stå som en åsna mellan två hötappar

Som en åsna mellan två hötappar

Som att välja mellan Aftonbladet och Expressen

Stå som spön i backen

Sur som en citron

Säkert som amen i kyrkan

Sälja som smör i solsken

Tala som en bok

Tiga som muren

Tjock som en julegris

Trivas som fisken i vattnet

Trogen som en hund

Tyst som en mus

Tyst som i graven

Upp som en sol, ner som en pannkaka

Vacker som en dag

Vara som en koloss på lerfötter

Vig som en katt

Yster som en kalv på grönbete

Allena saliggörande

Ana ugglor i mossen

(Som) balsam för själen

Barka åt skogen

Befinna sig i förskingringen

Behålla fattningen

Bara toppen av ett isberg/på isberget

Billig penning

Binda ris för/åt egen rygg

Bjuda med armbågen

Bli blåst/snuvad/lurad på konfekten

Bollen är rund

Både ha och äta kakan / både äta kakan och ha den kvar

Både hängslen och livrem

Bära syn för sägen

Cirkeln är sluten

Dansen kring den gyllene kalven/guldkalven

Den dagen, den sorgen

Den fula ankungen

Den gubben går/gick inte

Det ena eller det andra

Det fina i kråksången

Positivhalaren

Det man inte har i huvudet får man ha i benen

Det står och faller med honom/henne/den/det

Dra/skära/ta alla över en/samma kam

Alles über einen Kamm scheren",

Frisören använder samma kam till alla kunder."

'Scheren'

Dra/släpa benen efter sig

dra på benen

Dra en lans för någon/något

bryta en lans…

Dra på munnen/smilbanden/smilbandet

Dra sitt strå till stacken

Dra ut på tiden

Dra åt svångremmen

Dra öronen åt sig

Dragen vid näsan

Droppen som fick bägaren att rinna över

droppen

Eftertankens kranka blekhet

Elefant i en porslinsaffär/porslinsbutik

Elefanten i rummet/en elefant i rummet

En annan femma

En black om foten

En droppe i havet

En fjäder i hatten

En fågel har viskat/kvittrat (i mitt öra)

En gång för alla

En hund begraven

En klapp på axeln

En krösus

En nagel i ögat

En ond cirkel

En salig röra

En skänk från ovan

En stötesten

En vacker dag

En vit lögn

Ertappas med fingrarna i kakburken/syltburken

Ett slag i luften

Ett streck i räkningen

Falla någon på läppen

Fatta galoppen

Femte hjulet under vagnen

Fin i kanten

Fina fisken

Fiska i grumligt/grumliga vatten

Fjärilar i magen

Flaggskeppet i en samling

Flyga i luften

Flåsa någon i nacken

Få det hett om öronen

Få en släng av sleven

Få en syl i vädret –

Få kalla handen

Få korgen

Ge någon korgen

Få något om bakfoten

Få något på halsen

Få något som plåster på såren

Få nöja sig med smulorna från den rikes bord

Få på båten

Få på tafsen

Få på pälsen

Få upp ögonen för

Få vatten på sin kvarn

Få ändan ur vagnen

Få tummen ur

röven/arslet

Född med silversked i munnen

För allt vad tygen håller

För egen maskin

För hela slanten

Förena nytta med nöje

Förlora fattningen

Första generationen skapar förmögenheten, andra spenderar den

First generation makes the money, second spends it

Försöka ta ner månen

Gammal i gården

Ge igen för gammal ost

Ge någon en känga

Ge vid handen (att)

Glida in (eller med) på en räkmacka

Glad som en lärka

Glad såsom fågeln i morgonstunden

(Ha/med) glimten i ögat

Grabben med choklad i

Grannens gräs är alltid grönare

Gripa något ur luften

Gripa tillfället i flykten

Gråta hela vägen till banken

Gräva sin egen grav

Gå bakom knuten

Gå bakom ryggen på någon

Gå den breda vägen

kylan går genom märg och ben

Gå i bräschen för något

Gå i graven

Gå i putten

Gå in i väggen

Gå med håven

Gå på en mina

Gå på pumpen

Gå sin egen väg

Gå till botten med något

Gå under jorden

Gå upp i limningen

Gå ur tiden

Det går åt skogen

Det barkar åt skogen

Gå åt skogen

Gå över gränsen

Gå över stock och sten

Gå över ån efter vatten

Göra en blunder

Göra en groda

Göra en höna av en fjäder

Göra en kovändning

Göra en (hel) pudel

Göra en tavla

Göra någon en björntjänst

Göra rent hus

Göra slag i saken

Göra upp räkningen

Ha eld i baken

Ha en bulle i ugnen

Ha en käpphäst

Ha en oplockad gås med någon

Ha en räv bakom örat

Ha en skruv lös

Ha ett ess i rockärmen

Ha ett finger med i leken

Ha ögonen på skaft

Ha/stoppa huvudet under armen

Ha häcken full

Ha kött på benen – Ha belägg för

Ha alla indianer i kanoten

Ha en vass tunga

Ha is i magen

Ha mycket innanför pannbenet

Inte ha mycket innanför pannbenet

Ha många bollar i luften

Ha många järn i elden

Ha något i kikaren

Ha något i ryggmärgen

Ha något/någon som i en liten ask

Ha några år på nacken

Ha rent mjöl i påsen

Ha råg i ryggen

Ha spenderbyxorna på sig

Ha sålt smöret och tappat pengarna

Ha tummen i ögat på någon

Ha tummen mitt i handen

Ha vind i seglen

Ha ögon i nacken

Han eller hon skulle inte göra en fluga förnär

Handen på hjärtat...'

Har man tagit Fan i båten får man ro honom i land

Hatten av för

Hela baletten

Hela konkarongen

Hissen går inte hela vägen upp

Historien upprepar sig

Allt går igen

Intet nytt under solen

Hjulet snurrar men hamstern är död

Hjälpa någon på traven

Hjärtat i halsgropen

Hoppa i galen tunna

Hoppa ur skålen

Hosta upp pengar

Hugga i sten

Hugget i sten

Huvuden kommer att rulla

Hålla masken

Hålla någon på sträckbänken

Hålla någon stången

Hålla någon bakom ryggen

Hålla skenet uppe

Hålla varandra om ryggen

Hålla ögonen på något

Hålla ögonen öppna

Hänga på en skör tråd

Härtill är jag nödd och tvungen

Höja på ögonbrynen

Höra från hästens mun

I bara mässingen

I de lugnaste vatten

I de lugnaste vattnen simmar de största fiskarna

I grevens tid

I elfte timmen

i sista minuten

I hatten

Inte mycket att hänga i julgranen

I senaste laget

I sista minuten/i sista ögonblicket

I stridens hetta

In genom ena örat och ut genom andra

Ingen dans på rosor

Ingen fara på taket

Ingen ko på isen

Ingen ko på isen (så länge rumpan är i/på land)

Inte gjort på en kafferast

Inom lagens råmärken

Intet (är) nytt under solen

Intresseklubben antecknar

Jämföra äpplen och päron

Kasta goda pengar efter dåliga

Kasta in handduken

Kasta paj, även Pajkastning

Kasta pengar i sjön

Kasta sten i glashus

Kasta veven

Kasta vatten

Katten på råttan, råttan på repet...

Kattens lek med råttan

Kejsarens nya kläder

Klara strupen

Klen i anden

Klen tröst

Klockrent

Klok som en pudel

Knyta Hymens band

Knyta näven i fickan/byxfickan

Knyta till/ihop säcken

Koka soppa på en spik

Kola vippen

Komma på efterkälken

Komma undan med blotta förskräckelsen

Komma ur askan i elden

Kratta manegen

Kusten är klar

Kvällens clou

Känna hur vinden blåser

Känna lössen på gången

Känna någon på pulsen

Känna sina löss på gången

Känna sina pappenheimare

Wallensteins död

Käringen mot strömmen

Köpa grisen i säcken

Köp inte grisen i säcken.

Köra någon på porten

Köra huvudet i väggen

Kött på benen

Lagens (långa) arm

lagens väktare

Leka med elden

Leka rommen av sig

Lengräddad

Leta efter en nål i en höstack

Leva under knapphetens stjärna

Ligga i selen

Ligga i stöpsleven

Livet på en pinne

Lugn i stormen

Flickan i stadsgården

Lyfta på förlåten

Lyfta på hatten för

Lyset är på men det är ingen hemma

Låta maten tysta mun

Låta målvakten stå i mål

Lägga benen på ryggen

Lägga en hämsko på något

Lägga korten på bordet

Lägga kraft bakom orden

Lägga lök på laxen

Lägga manken till

Lägga orden i munnen på någon

Lägga på en rem

Lägga sig under kniven

Lägga sista handen vid något

Lägga sordin på stämningen

Lägga sten på börda

Lägga ut en snara för någon

jemanden im Stich lassen

Läsa lagen för någon

Läsa lusen av någon

Man skall köpa till sillen och sälja till kräftorna

Man skall så med handen, inte med fulla säcken

Man vet vad man har men inte vad man får

Med/Ha näsan ovanför vattenbrynet

Med sanningen överensstämmande

Medaljens baksida

Mellan hägg och syren

Mellan varven

Moment 22

Mycket ska man höra innan öronen faller av

Mycket vatten har flutit under broarna sedan dess

Mycket väsen för ingenting

antingen

Måla fan på väggen

Många hövdingar, men få indianer

Människans bästa vän är hunden

Mötas på halva vägen

Nu trillade polletten ner

Nu är jag ute på okänt vatten

Droppen som fick bägaren att rinna över.

I danska staten någonting är ruttet

Något har sett/ser dagens ljus

Något som katten släpat in

Den ser ju ut som något som katten släpat in

Nära en orm vid sin barm

Det kan bli en nöt att knäcka

Det är en svår nöt att knäcka.

Ordning och reda, pengar på freda'

Ormens väg på hälleberget

Peka med hela handen

Pengar luktar inte

Pigg som en mört – Vara mycket alert, kvick och vaken.

Plocka russinen ur kakan

Prata i munnen på varandra

Pricken över i:et.

På en höft

På pickalurven

På pricken

På sandlådenivå

På stående fot

Rak i ryggen/rakryggad

Regnet står som spön i backen

Rena rama ...

Rent ryskt

Resa sig som fågel Fenix ur askan

Rida ut en storm

Rinna ut i sanden

Rundligt tilltagen summa

Råka i luven på varandra

Rätta mun(nen) efter matsäcken

Saken är biff

Sakta men säkert

Sanningens minut

el momento de la verdad

Se en levande själ

inte en kotte

Se spöken mitt på ljusa dagen

Se röken av

Se sanningen i vitögat

Se sig i månen efter något

Se skogen för alla träd

Sedan dess har det flutit mycket vatten under broarna

Sent om sider

Simma med/mot strömmen

Sist men inte minst

Sista spiken i kistan

Sitta på pottkanten

Sitta still i båten

Sjunga på sista versen

Skaka något ur ärmen

Skapelsen

Skapelsens krona

Skarp penna/vass penna

Skelett i garderoben

Ha lik i garderoben

Skjuta sig själv i foten

Skratta hela vägen till banken

Skräda orden

att inte skräda orden

Skåda inte en given häst i munnen

Skämmas ögonen ur sig

Queensberryreglerna

Slaven på triumfvagnen

Slicka någon i arslet/röven

Slira på sanningen

Slit den med hälsan!

Sluta leden

Slå dig/er i backen på

Slå en sjua

Slå en parabel

Slå huvudet på spiken

Slå lock för öronen

Slå näven i bordet

Säga ifrån på skarpen.

Slå två flugor i en smäll

Släkten är värst

Sminka en påve

Smockan hänger i luften

Smolk i glädjebägaren

Sola sig i sin egen glans

Sopa rent framför/för sin egen dörr

Sova på saken

Sparv i tranedansen

En katt bland hermelinerna

Spela andrafiolen

Spetsa öronen

Sprids som askan för vinden

Springande punkten

Spritt språngandes naken

Spänna bågen för högt

Sticka huvudet i sanden

Sticka i ögonen

Storm i ett vattenglas

Strid på kniven

Strida om påvens skägg

Stryka på foten/fötterna

Sträcka vapen

Strö pärlor för svinen

Strö salt i såren

Styv i korken

Styv i nacken/styvnackad

Stå handfallen

Stå i skottgluggen

Stå med båda fötterna på jorden

Stå med mössan i näven

Stå på egna ben

Stå på öronen

Stå som fallen från skyarna

Stå (någon) upp i halsen

Stå vid skampålen

Stånga hornen av sig

Ställa någon mot väggen

Stämma i bäcken

Suga på karamellen

Svagaste länken i kedjan

Svansen mellan benen

Synda på nåden

Så nära sanningen man kan komma

Så tyst att man kan höra en knappnål falla

Sålt smöret och tappat pengarna

Såsom i en spegel

Säga ifrån/till på skarpen

Som ett brev på posten

Sätta bocken till trädgårdsmästare

Sätta en rova

Sätta in nådastöten

Sätta ner foten

Sätta någon på pottan/pottkanten

Sätta sig på tvären

Sätta sprätt på pengarna

Ta bladet från munnen

Ta (den) bollen/pucken

Ta den i tvåan

Ta det långa benet före

Ta det med en klackspark

Ta en i det andra benet också

Ta en kula för någon

Ta en repa

Ta en ände med förskräckelse

En ung mans memoirer

Ta igen på gungorna vad man förlorat på karusellen

Ta musten ur någon/något

Ta ner skylten

Ta något med en nypa salt

Guben i låddan

Ta saken i egna händer

Ta seden dit man kommer

Ta sig en funderare

Ta sig en styrketår

Ta sig (själv) i kragen

Ta sig vatten över huvudet

einen Matsch machen

Ta skeden i vacker hand

Ta tjuren vid hornen

Tagen på sängen

Sång efter skördeanden

Tala med kluven tunga

Tappa koncepten

Tappad bakom en vagn

Tiden har runnit ut

Tidens tand

Det är tidens tand

Till syvende och sist

Til syvende og sidst

Sist och slutligen

Trampa inte rödbetor i mossen

Trampa på en öm tå

Trampa spiken i botten

Trampa vatten

Tredje gången gillt

Trycka ner i skoskaften

Trångt om saligheten

Träffa den rätta/rätta

Tummen i ögat

Tupp i halsen

Tvätta pengar

Tystnaden talar för sig själv

Tälja guld med pennkniv

Tänka fritt är stort, men tänka rätt är större

Tänk först och tala sen

Tänka på refrängen

Täppa till munnen på någon

Tärningen är kastad

Tömma den bittra kalken

Upp på koturnen

Uppe med tuppen

Ur askan i elden

Ur led är tiden

Utan att darra på manschetten

Utan en tråd på kroppen

Utan mål och mening

Ute på djupt vatten

Var och en är salig på sin tro

Vara den förste som...

Vara den som är den

Vara dödens lammunge

Vara för handen

Vara grov i munnen

Vara helt under isen

Vara het på gröten

weder gehauen noch gestochen

Vara i en annan värld

Vara i farten

Vara i hetluften

om jag var i hans/hennes kläder

Vara i sitt rätta element

Vara i sjunde himlen

Vara körd i botten

Vara lätt på foten

Vara på den säkra sidan

Vara på efterkälken

Vara på kanelen

Vara på krigsstigen

Vara på smällen

Vara på tapeten

Vara på upphällningen

Vara på vippen

Vara rak i ryggen

Vara sin egen lyckas smed

Vara skarpaste/vassaste kniven i lådan

Vara som klippt och skuren för något

Vara surrad vid masten

Vara torr bakom öronen

Vara uppe med tuppen

Vara vid sina sinnens fulla bruk

Att ha sinnena fulla med [mur]bruk

Varför är allt en trasa?

Varje moln har en silverkant

Varken bu eller bä

Varken hackat eller malet

Verkligheten överträffar (ofta) dikten

Veta hur en slipsten ska dras

Veta vad klockan är slagen

Vi är alla olika i Herrens hage

Vila på hanen

Vilja sjunka genom jorden

Vältra sig i pengar

Vända andra kinden till

Vända kappan efter vinden

Vända på klacken

Vända på kuttingen

Vända på steken

Vända på varje sten

Yr i bollen

Åka på en blåsning

Återfå fattningen

Åt pipsvängen

Ära den som äras bör

Allt om hunden

Även du (min) Brutus?

Över sig given