I Ord på I

Liknande

Uttryck

Alla goda ting är tre.

Alla katter är grå i mörkret.

Alla känner apan, apan känner ingen.

Alla vägar bär till Rom.

Liber Parabolarum,

Mille viae ducunt homines per saecula Romam

Alla är vi barn i början.

Alla barn i början.

Alle äro barn i börjande

Arga katter får rivet skinn.

Galna katter får rivet skinn

Allt är inte guld som glimmar.

Att skiljas är att dö en smula.

Partir, c'est mourir un peu... mais mourir, c'est partir beaucoup.

Bättre lyss till den sträng som brast än aldrig spänna en båge.

Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri.

Den som söker han finner.

Den som väntar på nåt gott väntar aldrig för länge.

Det är mänskligt att fela. ("Errare humanum est."

Det är saligare att giva än att taga.

Ett mjukt svar stillar vreden.

Ett gott skratt förlänger livet

Finns det hjärterum finns det stjärterum.

Guds vägar äro outgrundliga

Ingen ko på isen (så länge rumpan[18] är i/på land).

Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad.

Ingenting är nytt under solen.

Kasta inte yxan i sjön

Kasta inte pärlor åt svinen

Att vinna vishet är bättre än guld, vinna insikt mer värt än silver.

Man kan inte lära en gammal hund att sitta.

Man saknar inte kon förrän båset är tomt.

Man ska inte kasta sten i glashus.

Rom byggdes inte på en dag.

Ropa inte hej förrän du är över bäcken.

Sila mygg och svälja kameler.

(Man ska inte) skjuta sparvar med kanon

Som man bäddar får man ligga.

Stor i orden, liten på jorden.

Synden straffar sig själv.

Tala är silver tiga är guld.

Tala inte med en dåre om en sten, om du inte vill ha den i huvudet.

Var dag har nog av sin egen plåga.

Var och en blir salig på sin fason

Var sak har sin tid.

Allt har sin tid

Ärlighet varar längst.

Är man med i leken får man leken tåla.

Thesaurus Proverbiorum Medii Aevi: Lexikon der Sprichwörter des Romanisch-germanischen Mittelalters

Bevingade ord och andra talesätt

Arg som ett bi

Blek som ett lik

Det gick åt skogen

Diskret som en elefant i en porslinsbutik

Dyka upp som gubben i lådan

Envis som en röd gris

Envis som en åsna

Envis som synden

Som en droppe i havet

Som en fis i vinden

Falla samman/rasa ihop som ett korthus

Falla som dominobrickor

Fattig som en kyrkråtta

Flitig som en myra

Flitig som ett bi

Fri som en fågel

Frisk som en nötkärna

Full som en alika/kaja

För lösa boliner

Glad (eller kvittra) som en lärka.

Gå som katten kring het gröt

Works lika a charm

Hungrig som en varg

Hård som flinta

Känna sig som femte hjulet under vagnen

Köra som en biltjuv

Köra som ett svin

Lika som bär

Listig/slug som en räv

Listig som en orm

Liten som en ärta

Ljuga/röka/supa/svära som en borstbindare

Lugn som en filbunke

Lydig som en hund

Långsam som en snigel

Lätt som en plätt – Något som är mycket enkelt att åstadkomma. Motsvarar engelskans "piece of cake".

Lika lätt att hitta som en nål i en höstack

Modig som ett lejon

Minne som en guldfisk

Oskyldig som ett barn

Passa som hand(en) i handsken

Pigg som en mört

Pigg som en lärka

Rik som ett troll

Röd som en pion

Se ut som en svinstia

Se ut som en säck potatis

Seg som sirap

Sitta som en smäck

Sitta som i en rävsax

Sitta som på nålar

Skir som en nyutsprungen ros

Skrika som en stucken gris

Skyldig som synden

Skör som kristall

Slingra sig som en orm

Slita som ett djur

Smal som en vidja

Smidig som ett kylskåp

Smutsig som en gris

Snabb som blixten

Snabb/kvick som en vessla

Som handen i handsken

Som tuppen i hönsgården

Sprida sig som ringar på vattnet

Stel som en pinne

Stor[källa behövs] och ståtlig som en fura

Stå som spön i backen

Sur som en citron

Sur som ättika

Säkert som amen i kyrkan

Sälja som smör i solsken

Tiga som muren

Tjock som en julegris

Trivas som fisken i vattnet

Tyst som i graven

Uppföra sig som om han/hon ägde stället

Vara som ett gift

Vig som en katt

Vig som ett kylskåp

Vilja av stål

Vit som ett lakan

Alla tiders

Allena saliggörande

Ana argan list

Ana ugglor i mossen

Andefattig

Armbåga sig fram

Balansera på slak lina

Barn av sin tid

Be för sin sjuka mor

Befinna sig i fritt fall

Befinna sig i förskingringen

Behandla/ta i någon med silkesvantar

Behålla fattningen

Bara toppen av ett isberg/på isberget

Beväpnad till tänderna

Bida sin tid

Billig penning

Binda ris för/åt egen rygg

Bita av någon

(Få/tvingas) bita i det sura äpplet

Bita i gräset

Bjuda till

Blek kopia

Bli blåst/snuvad/lurad på konfekten

Bli vid sin läst

Blommor och bin

Blåsa upp till snus

Brinna för något

Brinner i knutarna

Bränna sina broar

Bränna sina skepp

Bränna sitt ljus i båda ändar

Brännvinsadvokat

Bygger bo i huvudet

Både hängslen och livrem

Bära något i sitt sköte

Cirkeln är sluten

Dansa efter någons pipa

Dansen kring den gyllene kalven/guldkalven

Den gubben går/gick inte

Det blev pannkaka av alltihop

Det fina i kråksången

Positivhalaren

Det går sin gilla gång

det lider mot jul

Det man inte har i huvudet får man ha i benen

Ditt och datt – Lite av varje.

Alles über einen Kamm scheren",

Frisören använder samma kam till alla kunder."

Dra/släpa benen efter sig

Dra dit pepparn växer

Dra ett streck över det som varit

Dra/hålla i trådarna

Dra/hålla i tåtarna

Dra igång

Dra ihop sig

Dra mig baklänges

Dra något gammalt över sig

Dra något i långbänk

Dra på munnen/smilbanden/smilbandet

Dra på trissor

Dra sig till minnes

Dra sig tillbaka

Dra sina färde

Dra sin sista suck

Dra sitt strå till stacken

Dra timmerstockar

Dra ut på tiden

Dra öronen åt sig

Dragen vid näsan

Driva något till sin spets

Droppen som fick bägaren att rinna över

Därom tvista de lärde

Ekorrhjulet, sitta fast i ekorrhjulet, ta sig ur ekorrhjulet

Elefant i en porslinsaffär/porslinsbutik

Elefanten i rummet/en elefant i rummet

En droppe i havet

En fjäder i hatten

En fågel har viskat/kvittrat (i mitt öra)

En nagel i ögat

En ond cirkel

En salig röra

En vit lögn

Ertappas med fingrarna i kakburken/syltburken

Ett getingbo

Ett hår av Hin

Ett litet korn av sanning

Ett oskrivet blad

Ett slag i luften

Ett streck i räkningen

Falla i god jord

Falla i onåd

Fara med osanning

Fin i kanten

Fina fisken

Fiska i grumligt/grumliga vatten

Fjärilar i magen

Flaggskeppet i en samling

Flyga i luften

Flyga som stekta sparvar in i mun

Flåsa någon i nacken

Frid och fröjd

Fritt fram

Från ax till limpa

Ful fisk

Full i fan

full i sjutton

Få en syl i vädret –

Få frispel

Få något till livs

Få något till skänks

Få nöja sig med smulorna från den rikes bord

Få silkessnöret

Få sin beskärda del

Få sina fiskar varma

Få sista ordet

Få stå på tillväxt

Få tala till punkt

Få tji

Få vatten på sin kvarn

Fältet är fritt

Född i farstun

Född med silversked i munnen

Följa någon hack i häl

För allt smör i Småland

För egen maskin

Förlora fattningen

Första generationen skapar förmögenheten, andra spenderar den

First generation makes the money, second spends it

Förstå hur landet ligger

Förvalta sitt pund

förvalta sina pund

ockra med sitt pund

nyttja sitt pund

använda sitt pund

ta vara på sitt pund

Förvrida huvudet på någon

Gammal i gården

Gammal som gatan – När man är väldigt gammal och omodern.

Ge dålig eftersmak

Ge igen för gammal ost

Ge någon fria tyglar

Ge sig i kast (med)

Ge sig till att

Ge sig till känna

Ge vid handen (att)

Gilla läget

Glida in (eller med) på en räkmacka

Glad såsom fågeln i morgonstunden

(Ha/med) glimten i ögat

Grabben med choklad i

Grannens gräs är alltid grönare

Griller i huvudet

grillus

Gripa något ur luften

Gripa tillfället i flykten

Gråta hela vägen till banken

Gråta över spilld mjölk

Gräva ner sig i något

Gräva ner stridsyxorna

Gräva sin egen grav

Gudars skymning!

Gå dit näsan pekar

Gå från ord till handling

Gå i bräschen för något

Gå i egna tankar

Gå i gamla hjulspår

Gå i graven

Gå i någons fotspår

Gå i putten

Gå i spinn

Gå i stöpet

Gå i taket

Gå i väntans tider

Gå in i väggen

Han/hon går mig på nerverna.

Gå på alla cylindrar

Gå på en mina

Gå på i ullstrumporna

Gå sin egen väg

Gå sin gilla gång

Gå stick i stäv med något

Gå till botten med något

Gå till storms mot något

Gå troll i något

Gå upp i limningen

Gå ur tiden

Gå åt pipan

Gå över lik

Gökunge i boet

Göra en kovändning

Göra ett klipp

Göra någon/något rättvisa

Göra sig grön

Göra skäl för sitt namn

Göra slag i saken

Göra upp räkningen

Göra våld på sig själv

Ha eld i baken

Ha en bulle i ugnen

Ha ett ess i rockärmen

Ha ett finger med i leken

Ha ett horn i sidan till någon

Ha gröna fingrar

Ha alla bestick i lådan

Ha alla hästar i stallet

Ha alla indianer i kanoten

Ha alla koppar i skåpet

Ha alla skruvar i behåll

Ha fått sina törnar

Ha is i magen

Ha lite på fötterna

Ha långa fingrar

Ha millimetrarna på sin sida

Ha mycket innanför pannbenet

Inte ha mycket innanför pannbenet

Ha myror i byxorna

Ha många bollar i luften

Ha många järn i elden

Ha många strängar på sin lyra

Ha nio liv

Ha något i kikaren

Ha något i ryggmärgen

Ha något i släptåg

Ha något i bagaget

Ha något/någon som i en liten ask

Ha näsan i vädret

Ha pippi på något

Ha rent mjöl i påsen

Ha råg i ryggen

Ha satt sin sista potatis

Ha sett sina bästa dagar

Ha sitt på det torra

Ha skinn på näsan

Ha spenderbyxorna på sig

Ha siktet inställt på något

Ha tummen i ögat på någon

Ha tummen mitt i handen

Ha vaknat på fel sida

Ha vind i seglen

Ha ögon i nacken

Ha överlevt sig själv

Halka in på ett bananskal

Hamna i blåsväder

Hamna i knipa

Hamna i skymundan –

Hamna på överblivna kartan

Han eller hon skulle inte göra en fluga förnär

Han eller hon spottar inte i glaset

Har man tagit Fan i båten får man ro honom i land

tautologi

die ganze Palette

Hellre fria än fälla

Het potatis

Hissen går inte hela vägen upp

Historien upprepar sig

Allt går igen

Intet nytt under solen

Hittepå

Hjärtat i halsgropen

Hoppa i galen tunna

Hoppa upp och sätta sig på något

Hugga i sten

Hugget i sten

Hur understår du dig?

Understå dig inte att...

Hålla alla trådar i sin hand

Hålla god min

Hålla i rodret

Hålla i schack

Hålla rumpan styv i kurvorna

Hålla sig i skinnet

Hålla sig på mattan

Hålla sig på sin kant

Hålla ställningarna

Jag håller tummarna för dig

Hålla tungan rätt i mun

If you scratch my back, I'll scratch yours.

Hårda bud i Mellerud

Tough shit.

Hänga ihop som ler och långhalm

Här blir inga barn gjorda

Härtill är jag nödd och tvungen

Hög tid

Högt i tak

Höja någon till skyarna

Höjt över allt tvivel

I bara mässingen

I brådrasket

Det blir inte gjort i brådrasket

I de lugnaste vatten

I de lugnaste vattnen simmar de största fiskarna

I det blå

I det närmaste

I ett nötskal

I godan ro

I grevens tid

I elfte timmen

i sista minuten

I hatten

I kölvattnet

I laga ordning

I mångt och mycket

Inga byxor av det skinnet

Inte mycket att hänga i julgranen

I rasande fart

I rätta händer

I rödaste rappet

I sakta mak

I senaste laget

I sin glans dagar

I sin krafts dagar

I sina bästa år

I sinom tid

sin

Tids nog.

I sista minuten/i sista ögonblicket

I sitt anletes svett

I stort sett

I stridens hetta

I svinottan

I säkert förvar

I tid och otid

I ur och skur

Id och strid

Illa kvickt

In alles

inalles

In genom ena örat och ut genom andra

Ingen dans på rosor

Ingen fara på taket

Ingen ko på isen

Ingen ko på isen (så länge rumpan är i/på land)

Inget man snyter ur näsan

Inte gjort på en kafferast

Inget övrigt att önska

Inom lagens råmärken

Inte ett jota

Inte ett öga torrt

Intet (är) nytt under solen

Intresseklubben antecknar

Intresseflagg

I sus och dus

Kacka i eget bo

Kapitalt misslyckande/Att misslyckas kapitalt

Kasta goda pengar efter dåliga

Kasta in handduken

Kasta paj, även Pajkastning

tårtning

Kasta pengar i sjön

Kasta pärlor för svin

Det vore som att kasta pärlor för svin

Kasta sten i glashus

Kasta yxan i sjön

Katt bland hermelinerna

Kila runt hörnet

Kila vidare

Klammeri med rättvisan

Klen i anden

Klä sig i säck och aska

Knaka i fogarna

Knyta näven i fickan/byxfickan

Knyta sig

Knyta till/ihop säcken

Koka soppa på en spik

Kokar ner till

boils down to

Kola vippen

Komma i bakvattnet

Komma på grön kvist

Komma till skott med något

Skrida till verket

Komma till vägs ände –

Komma undan helskinnad

Komma ur askan i elden

Kors i taket

Krypa till korset

Kryssa mellan Skylla och Karybdis

Kräla i stoftet

Kyss mig i arslet!

Kyssa sin faster/som att kyssa sin faster

Känna hur vinden blåser

Känna sina löss på gången

Känna sina pappenheimare

Wallensteins död

Käringen mot strömmen

Motvalls käring.

Köpa grisen i säcken

Köp inte grisen i säcken.

Kör i vind!

Köra huvudet i väggen

Körd i grus

Lag och ordning

Larva sig

Le i mjugg

Leka rommen av sig

Leta efter en nål i en höstack

Leva ur hand i mun

Ur hand i mun är fattigmans lott

Lida mot sitt slut

Ligga bakom

Ligga för fäfot

Något ligger i träda

Ligga hästlängder före

Ligga i

Ligga i lä

Ligga i selen

Ligga i startgroparna

Ligga i stöpsleven

Ligga lågt

Ligga någon i fatet

Ligga någon till last

Ligga någon varmt om hjärtat

Ligga på

Ligga på sofflocket

Lika goda kålsupare.

Lite här och var

Liv i luckan

Livet på en pinne

Ljuga sig blå

Ljuger så han/hon tror sig själv

Lova vitt och brett

Lugn i stormen

Flickan i stadsgården

Lyfta sig själv i håret

Lysa med sin frånvaro

Lyset är på men det är ingen hemma

Långt från ära och redlighet

Låta bilan falla

Låta målvakten stå i mål

Låta rättvisan ha sin gång

Lägga alla ägg i samma korg

Man ska inte ha alla ägg i samma korg

Lägga fingrarna emellan

Lägga i malpåse

Lägga manken till

Lägga något på is

Lägga något på minnet

Lägga näsan i blöt

Lägga orden i munnen på någon

Lägga sig ner och dö

Lägga sig under kniven

Lägga sig vinn om något

Lägga sista handen vid något

Lägga sordin på stämningen

Lägga två strån i kors

Lämna någon i sticket

jemanden im Stich lassen

Stick

Lögn och förbannad dikt

Löpa linan ut

Man måste lära sig krypa innan man kan gå

Man skall köpa till sillen och sälja till kräftorna

Man skall så med handen, inte med fulla säcken

Mannaminne

Så kallt som nu i vinter har det inte varit i mannaminne

Man vet vad man har men inte vad man får

Matjord i fickorna

Med flaggan i topp

Med flinka fingrar

Med mössan i hand

Med sanningen överensstämmande

Medaljens baksida

Min lagvigda

Min tillkommande

Missa tåget

Mittåt!

Mota Olle i grind

Mumla i skägget

Mycket ska man höra innan öronen faller av

Mycket skrik för lite ull

Mycket snack och lite verkstad

Mycket vatten har flutit under broarna sedan dess

Mycket väsen för ingenting

Much Ado About Nothing

Myndig stämma

Må det bära eller brista

antingen

Måla in sig i ett hörn

Många hövdingar, men få indianer

Människans bästa vän är hunden

Möta sitt Waterloo

Nu gick det upp ett ljus

Nu trillade polletten ner

Nu är det klippt

Droppen som fick bägaren att rinna över.

Någonting är ruttet

I danska staten någonting är ruttet

Något i hästväg

Något som katten släpat in

Den ser ju ut som något som katten släpat in

När det kommer till kritan

När krubban är tom bits hästarna

När skoputsarna frågar om aktietips är det dags att sälja

Nära en orm vid sin barm

Närma sig med stormsteg

Nästa år i Jerusalem

Det kan bli en nöt att knäcka

Odla sin kål

Om inte om hade funnits

Ord och inga visor

Ordning och reda, pengar på freda'

Pengar luktar inte

Pecunia non olet

Peppar, peppar, ta i trä

Pigg som en mört – Vara mycket alert, kvick och vaken.

Plattan i mattan

Plocka russinen ur kakan

Polsk riksdag

Praktiskt taget

Prata bredvid mun

Prata i nattmössan

Prata i vädret

Prata i munnen på varandra

Pricken över i:et.

Privatlivets helgd

På gräsrotsnivå

På lösa boliner

bolin

På pickalurven

På pin kiv

pin

kiv

På pricken

På sandlådenivå

På sin mammas gata

På sin höjd

På vift

Rak i ryggen/rakryggad

Regnet står som spön i backen

Resa sig som fågel Fenix ur askan

Rida ut en storm

Rim och reson

Rimmar illa

Rinna ut i sanden

Ris och ros

Rundligt tilltagen summa

Råka i luven på varandra

Räfst och rättarting

Ränderna går aldrig ur

Rätt och riktigt

Om det skall vara rätt riktigt

Röra runt/om i grytan

Röra upp himmel och jord

Rörd till tårar

Saken är biff

Sakta i backarna

Samla i ladorna

Sanningens minut

Sansa sig

inte en kotte

Se ljuset i tunneln

Se med blida ögon på

Se mellan fingrarna

Se om sitt hus

Se spöken mitt på ljusa dagen

Se sanningen i vitögat

Se sig i månen efter något

Sedan dess har det flutit mycket vatten under broarna

Sent om sider

Serverat som på silverfat

Sila mygg och svälja kameler

Simma med/mot strömmen

Sin beskärda del

Sin glans dagar

Sina nära och kära

Sist men inte minst

Sista spiken i kistan

Sitta hemma och uggla

Sitta hårt åt

Sitta i klistret

Sitta i knät på någon

Sitta i samma båt

Sitta i väggarna

Sitta inne

Sitta och häcka

Sitta och mögla

Sitta/vara (uppe) i smöret

Sitta på pottkanten

Sitta på sina höga hästar

Sitta på två stolar samtidigt

Sitta still i båten

Sitta säkert i sadeln

Sjunga på sista versen

Skam till sägandes

Ske med någons goda minne

Skelett i garderoben

Ha lik i garderoben

Skilja agnarna från vetet

Skinn på näsan

Skita i det blå skåpet

Skitprat

Pratar skit

bullshit

Skjuta sig själv i foten

Sko sig (på någon)

Skratta hela vägen till banken

Skrika/sjunga för full hals

Skrika i högan sky

Skriva någon på näsan

Skriva under på något

Skräckblandad förtjusning

att inte skräda orden

Skåda inte en given häst i munnen

Skämmas ögonen ur sig

Skörda sina frukter

London Prize Ring

Slaven på triumfvagnen

Slicka någon i arslet/röven

Slira på sanningen

Slit den med hälsan!

Slita hund

Slita ont

Slå blå dunster i någon/några

Slå dig/er i backen på

Slå dövörat till

Slå huvudet på spiken

Slå i taket

Slå in öppna dörrar

Slå klackarna i taket

Slå knut på sig själv

Slå ner sina bopålar

die (vier) Pfähle

Slå näven i bordet

Säga ifrån på skarpen.

Slå sig för bröstet

Slå sig i slang med

Slå sig sönder och samman

Slå sina påsar ihop

Slå två flugor i en smäll

Slå vantarna i bordet

Smida medan järnet är varmt

Sminka en påve

Smockan hänger i luften

Smolk i glädjebägaren

Smäll på fingrarna

Smörklick på het potatis

Sol ute, sol inne. Sol i hjärta, sol i sinne

Sola sig i sin egen glans

Som ett torrt skinn

Som fan läser Bibeln

Sopa rent framför/för sin egen dörr

Spara på krutet/spara inte på krutet

Sparv i tranedansen

En katt bland hermelinerna

Spel för galleriet/gallerierna

Spel bakom kulisserna

Spela andrafiolen

Spela i samma division

Spela sina kort väl

Spindeln i nätet

Spotta i nävarna

Sprids som askan för vinden

Sprillans, sprillans ny

Springande punkten

Spritt språngandes naken

Stick i stäv mot

Sticka huvudet i sanden

Sticka i ögonen

Sticka under stol med

Sticka ut hakan

Stiga åt huvudet

Stirra sig blind på något

Storm i ett vattenglas

storm in a teacup

Strid på kniven

Strida om påvens skägg

Strö pärlor för svinen

Strö salt i såren

Styv i korken

besserwisser

Styv i nacken/styvnackad

Stå för fiolerna

payer les violons

Stå i ljusan låga

Stå i rampljuset

Stå i skottgluggen

Stå i valet och kvalet

Stå inför skranket

Stå/sitta med armarna i kors

Stå med mössan i näven

Stå med skägget i brevlådan/Hamna med skägget i brevlådan

Stå på sig

Stå sitt kast

Stå (någon) upp i halsen

Stå vid skampålen

Stånga hornen av sig

Stånga sig blodig

Ställa sig i skamvrån

Ställa till svars

Ställas i dålig dager

Stämma i bäcken

Stöpt i samma form

Störst och värst i hela Bofors

Svagaste länken i kedjan

Svida i skinnet

Svårfjällad fisk

Svälja det beska pillret

Svära i kyrkan

Att göra det vore som att svära i kyrkan

Sväva i ovisshet

Sväva mellan liv och död

Syna i sömmarna

Så nära sanningen man kan komma

Så split

Så sin vildhavre

Såga någon/något vid fotknölarna

Sånt är livet

c'est la vie

Såsom i en spegel

Säga ifrån/till på skarpen

Säker i sadeln

Säker på sin sak

Sätta bocken till trädgårdsmästare

Sätta fingret på något

Sätta in nådastöten

Sätta käppar i hjulet

Sätta livet till

Sätta myror i huvudet på någon

Sätta någon på piedestal

Sätta sig på bakhasorna

Sätta sig på höga hästar

Sätta sig på tvären

Sätta sitt ljus under skäppan

Sätta till alla klutar

Ta den i tvåan

Ta det lite pö om pö

Ta det piano

Piano

Adagio

Ta en i det andra benet också

Ta för sig

Ta för stora ord i sin mun

Ta gift på något

Ta hus i helsike/helvete

En ung mans memoirer

Ta i med hårdhandskarna

Ta i med silkesvantarna

Ta i så man spricker

Ta igen på gungorna vad man förlorat på karusellen

Ta någon i hampan

Ta någon i örat

Ta något för givet

Guben i låddan

Ta saken i egna händer

Ta seden dit man kommer

Ta sig en funderare

Ta sig en styrketår

Ta sig för stora friheter

Ta sig (själv) i kragen

Ta sig vatten över huvudet

Ta sin Mats ur skolan

einen Matsch machen

Ta sitt förnuft till fånga

Ta skeden i vacker hand

Ta till storsläggan

Ta tjuren vid hornen

Tacka sin lyckliga stjärna

Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin

to speak with a forked tongue

Tala till punkt

Tappa ansiktet

rädda ansiktet

Tiden har runnit ut

Tidens tand

Det är tidens tand

Tids nog

Till det yttersta

Till råga på allt

Till sista andetaget

Till syvende och sist

Til syvende og sidst

Sist och slutligen

Till yttermera visso

Timglaset är fullt

Titta för djupt i glaset/titta djupt i flaskan

Titta snett på någon

Tolv öl räcker till alla

Tomt i ladan

Trampa i klaveret

Trampa inte rödbetor i mossen

Trampa spiken i botten

Tredje gången gillt

Tretton på dussinet

Trilla av pinn

Tror, det gör man i kyrkan

Trycka ner i skoskaften

Trångt om saligheten

Tröst för tigerhjärtan

Tulipanaros

Tummen i ögat

Tupp i halsen

Tvätta sin smutsiga byk

Tystnaden talar för sig själv

Två sidor av samma mynt

Två sina händer

Tända på alla cylindrar

Tälja guld med pennkniv

Tälja guld med täljkniv.

Tänka fritt är stort, men tänka rätt är större

Täppa till munnen på någon

Tärningen är kastad

Alea iacta est

Tömma den bittra kalken

Ulv/varg i fårakläder

Uppfinna hjulet på nytt

Ur askan i elden

Ur led är tiden

Utan mål och mening

Ute på hal is

Vad övrigt är, är tystnad

Vad våldet må skapa är vanskligt och kort

Det eviga

Vakta sin tunga

Var och en är salig på sin tro

Vara av det rätta virket

Vara grov i munnen

Vara herre i sitt eget hus

Vara helt under isen

Vara höljt i dunkel

Vara i en annan värld

Vara i faggorna

Vara i farten

Vara i hetluften

Vara i krokarna

Vara i någons kläder

om jag var i hans/hennes kläder

Vara i någons tankar

du är i mina tankar

Vara i ropet

Vara i sin linda

Vara i sitt esse

in seinem Esse sein

Vara i sitt rätta element

Vara i sjunde himlen

Vara igång

Vara karl för sin hatt

Vara körd i botten

Vara om sig och kring sig

Vara på den säkra sidan

Vara på fri fot

Vara på glid

Vara på krigsstigen

Vara på sin vakt

Vara på upphällningen

Vara på vippen

Vara rak i ryggen

Vara sig själv nog

Vara sig själv närmast

Vara sin egen lyckas smed

Vara skarpaste/vassaste kniven i lådan

Vara skrivet i stjärnorna

Vara som klippt och skuren för något

Vara stadd vid kassa

Vara surrad vid masten

Vara tillbaka på ruta ett

Vara under uppsegling

Vara ute i kylan

Vara ute i ogjort väder

Vara ute på tunn/hal is

Vara utom sig av vrede/ilska/sorg/oro

Vara vid sina sinnens fulla bruk

Att ha sinnena fulla med [mur]bruk

Vara vid sunda vätskor

Vara värt papperet det är skrivet på

Vara yr i mössan

Varje moln har en silverkant

Varm i kläderna

Verkligheten överträffar (ofta) dikten

Veta hur en slipsten ska dras

Vi är alla olika i Herrens hage

Vila på hanen

Vila på sina/gamla lagrar

Vilja sjunka genom jorden

Vind för våg

Driva vind för våg

Visa framfötterna

Visa sig från sin goda sida

Visa sig på styva linan

Visa tänderna

Visa var skåpet ska stå

Vit vecka

Väga sina ord på guldvåg

Vältra sig i pengar

Vända andra kinden till

Vända kappan efter vinden

Vända på kuttingen

Vässa sina knivar

Yr i bollen

Yr i mössan

Åka på en blåsning

Ångest, ångest är min arvedel

Återfå fattningen

Återgå/hänvisa till sina rötter

Åt pipsvängen

Ända in i Hälsingland

Ända in i kaklet

Ända ut i fingerspetsarna

Äpplet faller inte långt från trädet

Även du (min) Brutus?

Julius Caesar

Överförfriskad

Över min döda kropp

Överlevt sig själv

Över sig given

Bevingat